Кремлевские СМИ и страницы в соцсетях исказили сообщение ООН, прибавив к нему  российский термин «специальная операция» в отношении войны в Украине. Перепечатанная в российских источниках информация  озаглавлена «ООН: С начала спецоперации РФ почти 6 миллионов беженцев из Украины прибыли в соседние страны». 

На самом деле, в данных ООН о беженцах, покинувших территорию Украины с 24 февраля по состоянию  на 10 мая, был использован термин «конфликт». 

В частности, в сообщении говорится:

«Эскалация конфликта в Украине привела к жертвам среди гражданского населения и разрушению гражданской инфраструктуры, вынуждая людей покидать свои дома в поисках безопасности, защиты и помощи. За первые пять недель более четырех миллионов беженцев из Украины пересекли границу с соседними странами, и многие другие были вынуждены переехать внутри страны. Они нуждаются в защите и поддержке. В свете чрезвычайной ситуации и масштабов гуманитарных потребностей беженцев из Украины осуществляется межведомственное региональное реагирование на беженцев в поддержку усилий стран, принимающих беженцев».

Позиция ООН в отношении агрессии России в Украине, совершенно не соответствует тому, как это представлено в названии данной публикации – Организация не использует слово «спецоперация» в отношении войны в Украине, и считает ее полномасштабной войной. 

С первых же часов войны международное сообщество твердо и однозначно поддержало Украину в ее войне против агрессора, а генеральная Ассамблея приняла резолюцию, осуждающую вторжение России в суверенную страну – за нее проголосовала 141 страна, и лишь 5 поддержали Москву.

В резолюции слово «спецоперация» упоминается только в кавычках в контексте обозначения позиции России, соответственно, Организация объединенных наций отказалась считать войну в Украине «спецоперацией». 

Согласно решению от 16 марта, Международный суд ООН обязал Россию прекратить вторжение в Украину. Данное решение было принято по делу иска, которое было подано Украиной в Международный суд в Гааге. Иск был связан с заявлением Путина, согласно которому официальной причиной вторжения России в Украину было прекращение Украиной "геноцида" против пророссийских сепаратистов. Суд проголосовал 13 голосами против 2-х за приостановление российских военных операций в Украине и сдерживание действий вооруженных группировок в Украине, поддерживаемых Россией.

В решении суда говорится: "Принимая во внимание эти обстоятельства, суд считает, что Украина имеет право не быть объектом военных операций, проводимых Российской Федерацией для предотвращения и наказания предполагаемого геноцида на территории Украины"; "Суд выражает свою глубокую озабоченность в связи с применением Российской Федерацией силы в Украине, что касается очень серьезных вопросов международного права".

Соответственно, сообщение ООН было искажено прокремлевскими СМИ и страницами в соцсетях так, чтоб  создалось впечатление, будто позиция ООН совпадает с российской.

-----------------------------------------------------------------------------

Статья была подготовлена в рамках программы Facebook по проверке фактов. В зависимости от вердикта, Facebook может наложить различные ограничения - см. соответствующую информацию по этой ссылке. Информацию об исправлении материала и обжаловании вердикта см. по этой ссылке.